東京事務所長日記　令和6.5.8（伊勢弁講座「えらい」）

～東京事務所長です～

 

 

 

伊勢弁講座「えらい」の巻やに。

 

「えらい」と聞いて「偉い」という言葉を思い浮かべた方も多いのではないでしょうか。

 

伊勢弁で「えらい」は、3つの意味で使われます。

 

まずは、「疲れた」「だるい」という意味で使います。

「今日はよく歩いたので疲れた」が「今日はよぉ歩いたでえらい」となります。

疲れた時に「あ～えらっ」ってよく言いますね。

 

次に「大変」とういう意味で使います。

「今日は急な雨で大変でした」が「今日は急な雨でえらいことやった」となります。

 

そして、「程度がすごい」という意味で使います。

「月がとても綺麗」が「月がえらい綺麗」となります。

 

では、最後にテストです。

「あ～えら！えらい坂道でえらいことやったわ」

それぞれどの「えらい」か分かれば、あなたはネイティブ！

 

答えは津で！