~東京事務所長です~
今回は津市を含む三重県地方の言葉について紹介します。みなさんは、明後日(あさって)の次の日を何と呼んでいますか?
全国的には「しあさって」と呼んでいるようですが、三重県地方では「ささって」と呼んでいます。この呼び方、「秘密のケンミンショー!」でも紹介されました。
私も子どもの頃から「ささって」と呼んでいます。小学生の頃、夏のキャンプに参加して、名古屋から参加されていた子どもたちとの交流で、「ささって」という表現をしたら、通じなかった・・・。そのキャンプにはたくさんの愛知県民が参加していましたが、彼らは「しあさって」と呼んでいました。
キャンプスタッフの大人に聞いてもみんな「しあさって」と呼んでおり、何か私だけ間違っているといった空気感が漂っていました。(笑)
くどいようですが、全国的には今日から3日後は「しあさって」と呼んでいるようですが、三重県地方では3日後は「ささって」。3は「さ」とか「さん」とか呼ぶことが多いので、「ささって」の方がスマートだと思うのですが、みなさんの地方ではどちらで呼んでいますか?