~東京事務所長です~
伊勢弁講座「さいこやく」の巻やに。
「さいこやく」とは「おせっかい」とか」「世話焼き」とかいう意味で使います。
「おせっかい」な人のことを「さきこやき」と言います。
「あんた、そんなさいこばっかやかんとき」などのように「さいこ」と「やく」に分解して使うこともあります。
標準語では、「あなた、そんなにおせっかいばかりしないで」と言うのでしょうか。
鍋奉行と言われる人がいますよね。
私もその一人なのですが。
鍋奉行でも、人の入る余地を与えないぐらいになると「さいこやき」かもしれません。
一緒に鍋を食べる機会があれば、私の「さいこやき」ぶりを披露できるかもしれません。