東京事務所長日記　令和6.12.4（伊勢弁講座「あこかさ」）

～東京事務所長です～

伊勢弁講座「あこかさ」の巻やに。

「あこかさ」ってごく普通に使っていますが、さすがに標準語ではないと思っていました。

「あこかさ」は、「だめですよ」とか「無理でしょ」といった意味の伊勢弁です。

どちらかと言うと強い否定ではなく、やんわりと否定する時に使います。

「そんなことしちゃダメですよ」も強く言う場合は「そんなことしらあかんに」ですが、やんわりと言う場合は「そんなことしたらあこかさ」になります。

ちょっとこれを使いこなすには、慣れが必要かもしれません。

「無理でしょ」の使い方としては、「今度は宝くじ当たる気がする！」「そんなんあこかさ」みたいな会話になります。

「あこかさ」をマスターすべく、津に住んでみてはいかがでしょうか。