東京事務所長日記　令和7.3.6（伊勢弁講座「さんす」）

～東京事務所長です～

伊勢弁講座「さんす」の巻やに。

「さんす」は、「算数」じゃありませんよ。

「さんす」は、年配の方はよく使う言葉ですが、我々世代では使うことはほとんどありません。

でも、私の後任の某課長は普通に使います。

「～する」の尊敬語のように使います。

標準語でいえば「～される」にあたりますね。

「次のPTAの役員さんはどなたがさんすの？」という感じで使います。

「次のPTAの役員さんはどなたがされるのですか？」という意味になります。

「あんたは料理も上手いことさんすでえらいもんやわ」なんて感じで褒められたら、立派な三重のお嫁さん（お婿さんかも）です。 

どうぞ津ぅにきて褒められてください。