東京事務所長日記　令和7.4.9（伊勢弁講座「ほる」）

～東京事務所長です～

伊勢弁講座「ほる」の巻やに。

「ほる」とは、穴を「掘る」の意味でも使いますが、この場合「ほる↓」と語尾が下がります。

「ほる」にはもうひとつ意味があり、この場合は「ほる→」と平坦なイントネーションになります。

「捨てる」という意味で使うのです。

「ゴミをほる」「このゴミほってきて」といった感じで使います。

この引越しシーズン、私たちがお手伝いに行くと「この食器はほるの？」みないな聞き方をします。

きっとなぜ食器を投げるのかと思われてしまうかもしれませんが、「この食器は捨てるの」と聞いているのです。

色々と「ほって」断捨離しませんか。