東京事務所長日記　令和7.5.28（伊勢弁講座「まいか」）

～東京事務所長です～

伊勢弁講座「まいか」の巻やに。

「まいか」は標準語で「～でしょう、～だろう」という推測の意味で使う場合と「～しようよ」という勧誘の意味で使う場合があります。

「ほっといたら、自然に治るやろまいか」が推測で使う場合の例です。

標準語にすると「放っておいたら、自然に治るでしょう」となります。

そして、勧誘の意味での例文が「今日はお言葉に甘えてよばれよまいか」

こちら「よばれる」の復習も兼ねての例文です。

そうです「今日はお言葉に甘えてご馳走になりましょうよ」となるわけです。

この「まいか」、ぜひ津ぅで使ってみてください。