登録日:2024年5月1日
~東京事務所長です~
伊勢弁講座「つんどる」の巻やに。
「つんどる」とは、「混雑している」という意味で使います。
「東京の電車はいっつもつんどるわ」や「ゴールデンウィークやし、高速はつんどるやろなぁ」みたいな使い方をします。
学生時代に東京から青春18きっぷで、大垣鈍行(当時、東京から大垣までの夜行列車が走っていました)に乗ろうとして、駅員さんに「この列車つんでますかねぇ」と尋ねたら、きょとんとされてしまいました。
この時初めて「つんどる」が方言であることを知りました。
ゴールデンウィーク真っ只中です。
津にお越しいただいて、タクシーに乗って渋滞していたら「えらいつんでますなぁ」とでも言ってみてください。
あなたはネイティブです。