～東京事務所長です～

伊勢弁講座「せやもんで」の巻やに。

「せやもんで」は標準語の「そうだから」にあたる言葉です。

この言葉はどうも関西弁の「せやから」と名古屋弁の「だもんで」が組み合わさってできたようです。

三重県は関西文化と名古屋文化が混在していますが、まさにこの言葉は、二つの言葉が混じり合ってできたのではないかと言われています。

使用例としては「三重はなぁ、関西と名古屋の両方の文化が入ってきとんのさなぁ。せやもんで、中日ファンが多いけど、阪神ファンも多いんやわなぁ」となります。

私も勉強になりました。